Innhold
- Tilpass en ferdig invitasjon
- Trinn 1
- Steg 2
- Trinn 3
- Trinn 4
- Trinn 5
- Trinn 6
- Online oversettelse
- Trinn 1
- Steg 2
- Trinn 3
Fransk er et ny-latinsk språk som har mange ting til felles med portugisisk. Til tross for det kan det være en skremmende oppgave å invitere til bursdagsfest på det språket. Eksempler på invitasjoner og verktøy tilgjengelig på internett kan være veldig nyttige for å løse denne utfordringen.
Tilpass en ferdig invitasjon
Trinn 1
Kopier følgende formel:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Dato: Heure: Lieu: R.S.V.P:
Steg 2
Start invitasjonen med å skrive gjestens navn ved siden av ordet "cher" som betyr "kjære". Ta med komma etter vennens navn.
Trinn 3
Sett festdatoen ved siden av ordet "Date". Bruk den europeiske standarden. Hvis arrangementet er 3. september 2014, skriv "3.9.2014".
Trinn 4
Skriv tidspunktet for festen ved siden av "Heure". For eksempel 14:00. I Europa er det ikke vanlig å si 14.00.
Trinn 5
Sett adressen til stedet der festen skal finne sted i rommet til høyre for ordet "Lieu".
Trinn 6
Plasser telefonnummeret ditt ved siden av forkortelsen "R.S.V.P".
Online oversettelse
Trinn 1
Klikk på lenken for Google Translate eller Yahoo Babelfish.
Steg 2
Velg alternativet "Oversett fra portugisisk til fransk".
Trinn 3
Skriv inn innholdet i bursdagsinvitasjonen din i tekstboksen og klikk "Oversett". Snart vises den franske versjonen av teksten.