Innhold
Å gi gaver er en veldig viktig del av japansk kultur. Og det er ikke bare selve gaven som er viktig, men emballasjen og presentasjonen er også diktert av skikk. I følge det internasjonale gavemerket-nettstedet, World Global Gifts (1worldglobalgifts.com), må en gave tilbys og mottas av begge hender, og personen som presenterer den, må kunngjøre at den er "tsumaranai mon", som betyr "en ting kjedelig". Denne nedsettende kommentaren viser at vennskap er viktigere enn nåtiden.
Når skal du gi
I Japan er det like passende å gi en liten innpakket gave når du besøker en nabo som det er å gi noe forseggjort ved en stor anledning. Det er en populær praksis å bytte gaver til o-seibo (slutten av året) og o-chugen (midten av året), og personlige gaver er velkomne på bursdager, Valentinsdag, jul, nyttår - eller når som helst andre ganger. Gi gaven nær slutten av besøket, og ikke vent med å bli åpnet mens du fremdeles er der.
Hva du skal gi
Blomster, mat, drikke av god kvalitet og andre forbruksvarer er populære gavevalg. Velg mat som meloner eller biffer, som er luksus i Japan. Barn vil glede seg over de nyeste videospillene. For utenlandske besøkende er gaver som representerer hjemlandet - som en skotsk cairngorm-brosje eller røkt laks fra Pacific Northwest USA - et godt valg. Parvise gaver regnes som heldige, mens fire eller oddetall regnes som uheldig.
Pakking
I Japan er ikke en gave med mindre den er pakket. Bruk pastellpapir, ikke hvitt eller svart, som er til begravelser. Pynt det rikt med bånd og buer, men vær oppmerksom på fargenes symbolikk; bånd i gull og sølv er til bryllup, rødt til Valentinsdag og grønt er til jul. Bruk det beste papiret og båndet du kan finne, eller lær å lage noen enkle furoshiki-teknikker, en japansk kunst å pakke inn gaver med en dyktig klut.
Ikke gjør
Når du får en gave, avvis høflig den en eller to ganger før du godtar den; heller ikke motløs hvis en gave du gir ikke blir akseptert i begynnelsen. Gi gaver privat, med mindre du har noe for alle i en gruppe. Ikke gi kameliaer, lotus eller liljer, da disse er forbundet med begravelser og død. Hvis du mottar en gave og blir bedt om å åpne den, skal du rose pakken, åpne den forsiktig, rose gaven og deretter pakke den inn nøyaktig slik du mottok den.