Innhold
I motsetning til prosa bruker poesi spesielle teknikker for å kontrollere sin sonoritet. Betydningen av ord kommuniserer noe, men lyden av diktet bidrar til å støtte, illustrere og styrke budskapet. Noen ganger tjener lydressursene bare til å gjøre diktet vakrere, flytende og interessant.
rim
Den mest elementære av lydfunksjoner, rimen gjør to eller flere fine verser fordi de slutter med samme lyd. For eksempel, "sinn" og "føler" slutten med "feel" lyden. Følg disse versene av Fernando Pessoa, fra poetet "Autopsicografia": "Poeten er en pretender. Han virker så fullstendig at han til og med later til å være smerte. Den smerten han virkelig føler." Versene som slutter med samme lyd, det vil si, de rime.
Men ikke alle poesifremier: flotte poeter som T. Eliot, Shakespeare og E. E. Cummings skrev ofte i frie eller hvite vers, som ikke bruker rim.
Rytme og metrisk
Selv om det er mindre åpenbart enn rim, er metriske verdier avgjørende for tradisjonell poesi. Metriske ordner stavelsene i hvert vers slik at aksentene eller vekten ligger på samme sted. Se for eksempel på denne passasjen fra Casimiro de Abreu: "I vuggen hengende fra blomstrende grener, hvor jeg gråt glad, sovet"
De to versene følger et mønster av svake stavelser etterfulgt av sterke stavelser: "i hardfiskers straffer, / i hvilken liten jeg ikke sovet ..." Følgelig er diktet metrifisert.
reps
Noen dikt gjentar ord eller setninger flere ganger. "The Raven" av Edgar Allen Poe gjentar uttrykket "aldri igjen" i det siste verset i 11 stanzas. En stanza avsluttes med "Hva heter du på den store paraplynatten?" / Og raven sa: "Aldri igjen"; og et annet vers avsluttes med "Det var bare for ham i den bittere og siste cantigaen / /" Dette avstår: "Aldri igjen" (oversettelse av Machado de Assis). Når man gjentar "aldri igjen", understreker Poe lidelsen til fortellingen til diktet ved ikke å kunne komme tilbake til fortiden.
onomatopoeia
Et onomatopoeisk ord høres ut som det representerer. For eksempel, når du sier "tic-tac" høyt, høres det ut som klokkeslettet på klokken, lyden av "t" imiterer lyden av pekerne. Tilsvarende "triiiimm", "buááá" tum-tum "etterligne lydene av de tingene de representerer.
Andre onomatopoiske ord mimic lyder mer direkte, for eksempel de som brukes til å beskrive dyrelyder, som "muu" og "mé".
Assonance, konsonans og alliteration
Ligner på rim, assonance, konsonans og alliteration gjenta identiske lyder. I motsetning til rim, reagerer de imidlertid ikke på en fullstendig lyd. I stedet gjentar hver en annen del av ordet.
Assonance gjentar den samme vokallyden. For eksempel er det samstemmende med vokal "a" i: "O hvite, klare former, klare former" (Cruz e Souza).
Consonance er det motsatte, gjentakende endelige lyder av konsonanter. For eksempel slutter "pisa", "ouso" og "lesa" med "s" lyden, selv om vokalene har forskjellige lyder.
Alliteringen gjentar de opprinnelige lydene, som i "Musen har gnavet klærne til kongen av Roma".